Перевожу ответ из посольства Голландии, касающееся получения визы. В нем идет речь о NV exemption. Кто знает, подскажите, пожалуйста, на перевести это словосочетание. Связано оно с вакцинацией, но как правильно перевести его, не могу понять.

However, the Kingdom of the Netherlands currently applies very restrictive entry measures due to the COVID-19 pandemic. Only certain categories are allowed to enter the Netherlands and your application currently does not meet the criteria. We would thus like to request some additional information. Firstly, please be aware that before you can apply for a visa, you need an NV exemption for business travel.

Однако в настоящее время из-за пандемии COVID -19 в Королевстве Нидерланды действуют ограничительные меры, касающиеся въезда на территорию страны. Въезд разрешен определенным категориям лиц, и ваша заявка в настоящее время не соответствует установленным требованиям, поэтому мы бы хотели получить дополнительную информацию. Во-первых, перед подачей заявления на получение визы вам будет необходимо получить NV разрешение для совершения деловой поездки.

These are the public company (naamloze vennootschap or NV), private limited liability company (besloten vennootschap or BV)