 |
|
Subject: B-end customers, C-end users Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести B-end customers, C-end users: Выступление представителя компании по производству центробежных чиллеров, он рассказывает о компании, достижениях и пр. В конце говорит: With the service principle of “Smart in one”, our company provides a total solution for B-end customers; With the design thinking, we provide a comfortable and happy experience for C-end users as well. Заранее спасибо. |
|
B-BusinessC-Customer Нагуглилось за 1 минуту... |
| Спасибо, niccolo, а с переводом поможете? |
|
Помочь можно тому, кто сам работает, а не Антошкам с ложками, которые ничего не проходили и которым ничего не задавали.... В вашей постановке вопроса я не увидел ни молекулы труда...... |
|
link 7.09.2021 19:03 |
| А в конце он говорит: Благодаря принципу обслуживания “Умный в одном” наша компания предоставляет комплексное решение для клиентов категории B; Благодаря дизайнерскому мышлению мы также обеспечиваем комфорт и удовольствие для пользователей категории C. |
| niccolo, тогда подскажите, как в гугле вы вводили фразы, что вы нашли " B-BusinessC-Customer"? У меня не получилось. |
| Erdferkel, спасибо |
|
см http://www.programmersought.com/article/10043512121/ "C has the definition: Consumer and Client, ..... B is interpreted as: Business, ..... B-end – предприятие .... C-end – потребитель |
| You need to be logged in to post in the forum |