 |
|
Subject: supplier Добрый день. Помогите срочно пожалуйста, запуталасьWe, XXX Group Ltd., hereby appoint and empower YYY LLC. to be the official representative of the interests of XXX Group Ltd in Russia, the only and exclusive supplier of XXX products on the territory of the Russian Federation. Это значит Мы, ХХХ Групп Лтд.", настоящей доверенностью назначаем и уполномочиваем YYY быть официальным представителем ХХХ Групп Лтд. в России, единственного и эксклюзивного поставщика продукции ХХХ на территории Российской Федерации. или единственнЫМ и эксклюзивнЫМ поставщиком? |
| а разве YYY будет единственнЫМ и эксклюзивнЫМ поставщиком? он вроде будет только официальным представителем /интересов/ ХХХ Групп Лтд. в России, а поставлять продукцию будет по-прежнему ХХХ Групп Лтд. |
| Вот да, но сомнения были))Т.е. поставщик - ХХХ, а YYY только представитель и все? |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |