· Advising a Russian Borrower on its oil margin loan financing with an international bank and its prepaid forward transactions, Russia Консультирование российского заемщика по вопросам предоставления ему финансирования в форме маржинального кредита на разработку нефти международным банком и предоплаченных им форвардных сделок, Россия

Правильно ли я понял насчет привязки "oil" ко всему остальному? Подобные документы похож на набор лозунгов и не дают никакого контекста. Не факт, что речь идет о разработке нефти, а не о создании НПЗ, например А может быть, так: по вопросам предоставления ему финансирования в форме нефтяного маржинального кредита? Что на входе, то и на выходе.

Спасибо

...по вопросам предоставления ему финансирования в форме маржинального кредита на разработку нефти международным банком...

м.б. - по вопросам маржинального кредитования, предоставляемого международным банком на цели ф инансирования сделок на рынке нефти