- advising the banks on a pari bond/loan financing for XXX group

...

pari bond - наверняка это pari passu (т.е., выпуск облигаций с равным статусом (одинаковой очередностью погашения)?

Консультирование банков в связи с финансированием выпуска облигаций с равным статусом (?) и кредитным финансированием (и предоставлением финансирования в форме кредита) для группы ХХХ...

Спасибо за комментарии.

Pari-passu is common in bankruptcy proceedings as well as debts such as parity bonds in which each party gets the same amount

http://www.investopedia.com/terms/p/pari-passu.asp

т.е. это не то же самое, что Pari-passu

http://www.investopedia.com/terms/p/paritybond.asp#:~:text=A parity bond refers to,as other bonds already issued.&text=A parity bond is also,side-by-side bond.

A parity bond refers to two or more bond issues with equal rights of payment or equal seniority to one another. In other words, a parity bond is an issued bond with equal rights to a claim as other bonds already issued. For example, unsecured bonds have equal rights in that coupons may be claimed without any particular bond having priority over another. Therefore, unsecured bonds would be referred to as parity bonds with each other. Similarly, secured bonds are parity bonds with other secured bonds. A parity bond is also referred to as a pari passu bond or a side-by-side bond.

кас. Консультирование банков в связи с

имхо Консультирование банков по вопросам...

Т.е., они предоставляют равные права (и имеют равный статус/seniority) с другими облигациями...?

capital_thinking.pdf (grantthornton.co.uk)

учитывая, что bond financing как альтернатива loan financing

как вариант, предположу, что речь про консультирование банков в части кредитования юрлиц в форме кредита или облигационного займа (у последнего в кредитном портфеле статус pari passu (равная срочность/очередность погашения) по отношению к первому).