Subject: Полезная информация для технических переводчиков Для тех, кто сталкивается с техническим переводом по разным проектам в странах СНГ будут очень полезны документы серииBest Available Techniques (BAT) Reference Document https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference В них даётся описание наиболее передовых на сегодняшний день промышленных технологий в различных отраслях (которые обычно и закупаются) ...... Их адаптированные к нашим реалиям варианты можно найти здесь http://burondt.ru/informacziya/publichnoe-obsuzhdenie/ Сопоставление данных документов может стать хорошим и полезным домашним заданием для студентов переводческих специальностей. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 25.08.2021 8:06 |
Спасибо, уважаемый коллега. ...Кстати, давно от Вас ничего не слышно. Напишите мне, пжлст, когда будет время — есть дело. |
You need to be logged in to post in the forum |