 |
|
link 4.08.2021 22:45 |
|
Subject: лабораторный анализатор Добрый вечер. прошу помощи в переводе предложения из инструкции для лабораторного анализатора:You have just sterilized a node that already has children. sterilized a node — вообще не понимаю и не гуглится. |
| Нужен контекст, нужна предистория. Сказано ли в шутку или человеком, не знающим английский. Child может быть только у человека. |
|
link 5.08.2021 4:39 |
| перевод с китайского: "стерилизация компонентов узла выполнена" |
|
link 5.08.2021 5:26 |
| еще и с китайской опечаткой 儿 вместо 而 ) |
|
link 5.08.2021 17:14 |
| Спасибо, спасители! |
| You need to be logged in to post in the forum |