 |
|
Subject: предоставляется на базе ТД с условием организацией доступа Доброго всем дня!оригинал ---- В этом случае Услуга предоставляется на базе ТД с условием организацией доступа к сети Интернет в составе Услуги, установка, организация и настройка в здании или помещении Абонента управляемой и защищенной сети доступа по беспроводной технологии IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (Wi-Fi) с включенным функционалом идентификации Пользователей. In this case, the Service is Internet Access Point based with access to the Internet as part of the Service, including installation, arrangement and configuration in the building or the Subscriber's premises of a controlled and secured access network using IEEE 802.11 a/b/g/n/ac wireless technology (Wi-Fi) with enabled user identification functionality. Прошу вычитать, и предложить ваши варианты/мысли всего сегмента спасибо! |
|
Вы переформулируйте сначала оригинал ясно - может и помощь не потребуется В этом случае предоставляется услуга установки, организации и настройки в здании или помещении Абонента управляемой и защищенной сети доступа по беспроводной технологии IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (Wi-Fi) с включенным функционалом идентификации Пользователей и организацией доступа пользователей к сети Интернет. |
|
link 30.07.2021 14:31 |
|
In this case the Service is provisioned using an AP provided that the Internet connectivity is part of the Service, and the managed and protected IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Wi-Fi system (with enabled user identification functions) is installed, arranged and set up indoors/in premises of a subscriber. ТД - это Эй-пи. " установка, организация и настройка в здании или помещении Абонента управляемой и защищенной сети доступа по беспроводной технологии IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (Wi-Fi) с включенным функционалом идентификации Пользователей. " не по-русски, по русскому обычаю писать надо "с условием установки, организации и настройки" blah-blah-blah. |
| You need to be logged in to post in the forum |