 |
|
Subject: имеют приоритет перед истцом в очередности возврата средств При этом, государство, посредством финансового участия уполномоченных лиц – ЦБ РФ и Агентства, фактически осуществляет защиту прав вкладчиков и иных кредиторов Банка, которые в соответствии с природой данного займа имеют приоритет перед истцом в очередности возврата средств.....have a repayment priority over the claimant - так не достаточно?.. Спасибо. |
| Технически, артикль "a" перед "priority" можно вроде бы не ставить . |
|
Получается, что да.... Поменяю структуру: have a priority over the Claimant with respect to... |
| have priority (без "a") |
|
Пример (автор - Lyman P. Wilson): Therefore, the holder of a recorded title has priority over the claimant by estoppel under a deed made before the grantor acquired title. |
| You need to be logged in to post in the forum |