 |
|
Subject: сюжетный и несюжетный квесты помогите перевести, пожалуйстаи ещё: продвинуться по сюжету (игры) заранее спасибо большооое :) |
|
Я б сказала Move along the storyline Сюжетный квест это, скорее всего story-based quest А что, несюжетные бывают?? Мне даже трудно такой представить |
| Мультитран, кстати дает в качестве "Сюжетной игры" - adventure game, но мне кажется, что это не совсем верно, а во вторых, все равно не помогает с "несюжетным" |
|
да, бывают, а adventure действительно не подойдёт (( спасибо за совет ) |
|
link 4.11.2005 17:24 |
| Are you talking about scripted quests? |
| несюжетный квест = exploration quest? |
| До меня, кажется, дошло. Имеется в виду не тип игры, а задания в игре - часть из них отнясятся к основной сюжетной линии, а часть выполняется просто ради экспы или ради какого-то предмета. Если так, то они называются side quest |
| You need to be logged in to post in the forum |