 |
|
Subject: Стропальщик А/крана Дорогие коллеги!Прошу помочь перевести специальность "Стропальщик А/крана". (это из перечня специалистов для нефтегазового проекта) Благодарю! |
| А/крана = автокрана |
| Благодарю. |
| slinger |
|
именно в нефтянке "rigger" используется ЗЫ: за "crane hooker" спасибо!) Только не стОит это слово в присутствии ригера употреблять) |
| You need to be logged in to post in the forum |