 |
|
Subject: Электрический блок управления Привет Всем!Подскажите, плиз.Есть электрический блок управления скоростью дизельного двигателя. В таблице характеристик определение: ESD5526E For Use With T1 & T2 ATB Gas Applications / Anti Windup Anti Windup - противозакручивание, или что? Что это может быть такое? Из предыдущего контекста совершенно непонятно, потому что не употребляется. Спасибо. |
| Кстати, мультитран дает определение Gas Applications - расходометрия газов, тоже непонятно..., Подскажите, что это такое. Спасибо. |
| Про расходометрию газов и жидкостей немного понятно. Но все-равно, я правильно понимаю перевод? Спасибо. |
|
link 26.05.2021 20:09 |
|
Anti Windup - в российской литературе переводится калькой: антивиндап. Антивиндап - это меры по противодействию появлению в системе управления колебательных процессов путем введения дополнительных обратных связей и/или компенсаторов (https://diffjournal.spbu.ru/pdf/aw12.pdf). Если погуглить ESD5526E, то это блок управления скоростью. Возможно, он как раз реализует функцию антивиндап. Возможно, T1 & T2 ATB Gas Applications - это какая-то (какие-то) система(ы) газопровода (если газопровод соответствует контексту). Сильно сомневаюсь, что это про расходометрию. Если все соединить, получится: ESD5526E для использования с газопроводами / с газовой системой T1 & T2 ATB / антивиндап (ИМХО!) |
|
в гуголе этот Anti Windup поминается вместе с ПИД-регуляторами как антираскрутка см. на стр. 2 и далее https://diffjournal.spbu.ru/pdf/aw12.pdf и стр. 41 |
| T1 & T2 ATB Gas Applications - актуаторы для газопоршневых двигателей |
| Благодарю Всех! |
|
link 28.05.2021 4:57 |
| если пид-регулирование, то мб: https://rus.proz.com/kudoz/english-to-russian/automation-robotics/2142685-anti-reset-windup-facility.html |
| You need to be logged in to post in the forum |