 |
|
link 19.05.2021 10:54 |
|
Subject: hummer - перепутано с молотком hammer? https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=hummer |
|
есть отдельная ветка для указания на ошибки в словаре: https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&page=6&MessNum=357143 |
| Спасибо, исправил. В следующий раз, пожалуйста, читайте Правила и оставляйте СОО в ветке, ссылку на которую дал Aiduza. |
| А почему молоток - hammer, а автомобиль - Hummer? Тут что-то не то. |
|
On March 22, 1983, the Pentagon awards a production contract worth more than $1 billion to AM General Corporation to develop 55,000 High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicles (HMMWV). Nicknamed the Humvee and designed to transport troops and cargo, the wide, rugged vehicles entered the spotlight when they were used by the American military during the 1989 invasion of Panama and the Persian Gulf War in the early 1990s.In 1992, a civilian version of the Humvee, known as the Hummer, went on sale. https://www.history.com/this-day-in-history/the-origins-of-the-hummer |
| 10-4, потому что "hummer" - от глагола "hum", если не шутите. |
|
да нет же. ответ по ссылке выше. |
|
link 22.05.2021 16:58 |
|
10-4 Один немец всё удивлялся, почему в русском языке К ВАМ - отдельно, а КВАС - вместе. Шутка, как и у вас. |
А Робин Гуда называли так потому, что он был хороший ("good"), бедным людям помогал. 
|
| You need to be logged in to post in the forum |