 |
|
Subject: Interface и firewall в дизельном двигателе самолета Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что может означать interface в след. отрывках:Power Plant Interfaces Make sure that the governor, the filter gasket and the installation interface on governor flange side are in a correct, undamaged condition. The air induction and cooling system interface connections are sealed by Wiggins couplings (figure 7 1.2). The coolant level sensor function and interface to the FADEC has to be checked at regular intervals. Pumps bank 1 and bank 2, especially the interface gallery to engine block (вот здесь не пойму также, что может означать interface gallery?) Wiring Loom Configuration Sheet Firewall (firewall вроде как теплозащитный кожух двигателя дается в авиационной тематике, но тоже не пойму как это соотносится с Wiring Loom Configuration Sheet) Текст составляли немцы, скорей всего слова стоят в неправильном порядке здесь. |
|
1. installation interface - установочная поверхность или как это по-русски. 2. да про сто же соединения между забором воздуха и системой охлаждения. 3. Регулярно проверять работоспособность датчика и его, например, связь с FADEC, или, там, прохождение сигнала. 4. Gallery - это же типа канал. Мне больше непонятно, что такое банк пампов. |
| Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |