 |
|
Subject: Изолирующие и фильтрующие противогазы Доброго всем дня!Подскажите, пожалуйста, как разграничить на английском термины "изолирующие" и "фильтрующие противогазы"? Фильтрующие нашла "filter respirator mask", а изолирующие? И еще "Изолирующий противогаз с защитным колпаком с фильтрующим элементом с универсальным защитным патроном ПЗУ". Заранее благодарна за помощь. |
| A self-contained breathing apparatus ( SCBA ), sometimes referred to as a compressed air breathing apparatus ( CABA ) or simply breathing apparatus ( BA ), is a device worn to provide breathable air in an atmosphere that is immediately dangerous to life or health . They are typically used in firefighting and industry. The term self-contained means that the SCBA is not dependent on a remote supply of breathing gas (e.g., through a long hose). If designed for use under water, it is also known as a scuba set (self-contained underwater breathing apparatus). When not used underwater, they are sometimes called industrial breathing sets . Unofficial names include air pack , air tank or simply pack , which are mostly used in firefighting . |
|
link 5.05.2021 10:13 |
| Насколько я помню со времен военных сборов, изолирующий противогаз (в нем бегать заставляли) ничего общего с аквалангом не имеет, т.е. он не содержит сжатого воздуха. Изолирующий противогаз - одноразовое изделие. Дыхательная смесь в нем образуется в результате химической реакции между компонентами, находящимися в его коробке, инициируемой нажатием кнопки. |
| You need to be logged in to post in the forum |