Technikerurkunde - Диплом о присвоении квалификации техника.

Или есть более удачный вариант?

Спасибо!