 |
|
Subject: all filing details; global tariff filing Из документа логистической компании о нормативном регулировании перевозок и установлении тарифов:Таблица "Responsible Parties in Announcement Publishing in Corpoarte Messages & Press Release" (китайский английский!) Clearly state all filing details (including applicable trade) to GTSC & related Regions & Trades for ХХХ.com global tariff filing ... global tariff - единый тариф (и первая часть сокращения GTSC). related Regions & Trades - что-то типа "Отдела смежных регионов и торговых операций"... что означает filing (ведь речь идет о размещении объявления о тарифах на сайте компании и/или об информировании о тарифах клиентов)? А когда перед тобой таблица, то мало контекста, но много непоняток и сокращений... Спасибо. |
|
filing здесь "раскрытие", т.е. опубликование в доступном виде, уведомление клиентов/публики вот например https://www.cpuc.ca.gov/General.aspx?id=6442462776 |
| Ясно, спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |