Возникли трудности правильного перевода словосочетания "infinite mass condition" в контексте предложения "

The infinite mass condition is fulfilled by using very small impact masses. " Предложение взято из инструкции по применению склерометра (прибора по определению прочности бетона).

Буду рад любой помощи! Спасибо!