оригиналь --- Sound power level ratings shall be the result of tests made in accordance with GOST Standard (Test Code for Sound Rating) and shall comply with GOST Standards (Method for Publishing Sound Ratings).

Номинальные значения уровня звуковой мощности должны быть результатом испытаний, проведенных в соответствии со стандартом ГОСТ (Методы испытаний номинального уровня звука), и должны соответствовать стандартам ГОСТ (Метод публикации номинальных уровней звука).

что это за метод такой?

по ГОСТам не нашел

ваши мысли?

спасибо!

В его библиографии найдёте и другие стандарты по шуму.