In the adjuvant treatment of early breast cancer patients with positive lymph nodes, intravenous doses of the drug product ranging from 100 mg/m2 (as a single dose on day 1) to 120 mg/m2 (in two divided doses on days 1 and 8) every 3 weeks to 4 weeks, in combination with intravenous cyclophosphamide and 5-fluorouracil and oral tamoxifen, are recommended. In the adjuvant treatment of early breast cancer patients with positive lymph nodes, intravenous doses of the drug product ranging from 100 mg/m2 (as a single dose on day 1) to 120 mg/m2 (in two divided doses on days 1 and 8) every 3 weeks to 4 weeks, in combination with intravenous cyclophosphamide and 5-fluorouracil and oral tamoxifen, are recommended.

При адъювантной лекарственной терапии ранней стадии рака молочной железы с положительными лимфатическими узлами рекомендуется вводить препарат внутривенно в дозе от 100 мг/м2 (однократно в 1-й день) до 120 мг/м2 ((в два приема?) в 1-й и 8-й дни) один раз в 3 недели 4 курса в сочетании с внутривенным введением циклофосфамида и 5-фторурацила и тамоксифена преорально.

Остановитесь, глубоко подышите, отвлекитесь, вспомните приятные моменты из своей жизни... Потом посмотрите на эту фразу посвежевшим взглядом и подумайте: что она может значить ПО-РУССКИ?..

При адъювантном лечении пациентов с ранним раком молочной железы с положительными лимфатическими узлами внутривенные дозы лекарственного препарата варьируются от 100 мг / м2 (однократно в 1-й день) до 120 мг / м2 (в два приема в 1-й и 8-й дни). ) каждые 3–4 недели в комбинации с внутривенным циклофосфамидом и 5-фторурацилом и пероральным тамоксифеном. При адъювантном лечении пациентов с ранним раком молочной железы с положительными лимфатическими узлами внутривенные дозы лекарственного препарата варьируются от 100 мг / м2 (однократно в 1-й день) до 120 мг / м2 (в два приема в 1-й и 8-й дни). ) каждые 3–4 недели в комбинации с внутривенным циклофосфамидом и 5-фторурацилом и пероральным тамоксифеном.

(то есть "раз в 3 или 4 недели", как вам уже объяснили выше)

intravenous doses of the drug product ranging from 100 mg/m2 (as a single dose on day 1) every 3 weeks; to 120 mg/m2 (in two divided doses on days 1 and 8) every 4 weeks.

Две вариации.

так что, к сожалению, с метастазами в /подмышечные/ лимфатические узлы

Если лимфатические узлы "положительные", то это доказательство того, что пошли метастазы.

кстати, ваш препарат называется Эпирубицин-каби, можно загуглить инструкции по применению на русском языке, там могут быть совпадающие моменты.

Мне однажды медик назначал таблы и сказал принимать их следующим образом: 2-2-2 (ту-ту-ту). Т.е. по две утром, днем и вечером. Но для меня это звучало скорее как '2 to 2', а не 'two, two, two'. И я такой на него смотрю "чёёёёё"...