 |
|
link 13.03.2021 13:41 |
|
Subject: follow speed Здравствуйте, уважаемые форумчане!Подскажите, пожалуйста, как переводится словосочетание " follow speed" в следующем контексте: Under certain conditions the follow speed can cause an electrostatic charge on the unit. This could cause sparks or flames on discharging. It is, therefore, important that the unit is always earthed over the electrical installation. The contact should be made using a shockproof socket earthed in accordance with the regulations. P.S. Я перевожу инструкцию к краскораспылителю/краскопульту. Заранее признательна за помощь! |
| I suspect it is the " following speed" |
|
у Вас в тексте опечатка и должно быть the flow speed см Under certain conditions the flow speed can cause an electrostatic charge on the unit. This could cause sparks or flames on discharging.. |
| Похоже на то. |
|
link 13.03.2021 14:40 |
| Точно! Спасибо огромное!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |