DictionaryForumContacts

 Lucym

link 12.03.2021 12:54 
Subject: Deja Vu проблемы с импортом
Добрый день!

Может, кто-то сможет помочь: при импорте файла (Word или Excel) в Deja Vu X3 Workgroup (вер. 9.0.730) не импортируется файл. Не могу понять, что случилось. Так как вчера все работало, а сегодня ничего не работает.

 niccolo

link 12.03.2021 13:16 
Файл в ворде закройте и убедитесь что в папке нет временных файлов от аварийного закрытия интересующего....Проверьте настройки фильтров.

 Bogdan_Demeshko

link 12.03.2021 13:19 
1) Возможно, файлы, которые Вы хотите засунуть в дежавю, уже побывали в традосе и вылезли из него. Дежавю такие файлы не любит - наблюдалось такое время от времени. Почему так - не знаю, просто сую эти файлы в другой CAT.

2) Скачалось и установилось обновление для виндоус, которое опять что-то сломало в дежавю.

 Lucym

link 12.03.2021 13:47 
1. файлы в Trados не бывали (нет его на моем ПС, файлы созданы мной)

2. Deja Vu переустанавливала, не помогло(((

 niccolo

link 12.03.2021 14:33 
Если не НДА - пришлите на мыл с обратным мылом - сделаю вам пакет.

Пару раз столкнулся с файлами, которые криво экспортировались. Но там и верстальщики такие были. А чтобы не импортировался - пока не доводилось....

Как вариант - можете сохранить в док/ртф и попытаться импортировать с другим фильтром

 niccolo

link 12.03.2021 14:34 
Сделайте скрины окна при импорте и папки с файлом....

 Ilija_Zdraveski

link 12.03.2021 14:39 
что значит "не импортируется", какой error message выдается при этом?

один из вариантов: поменять фильтр Microsoft Office Live на Microsoft Word/Excel Open XML или просто Microsoft Word/Excel.

 Lucym

link 15.03.2021 11:14 
Мне бы системно разобраться. Единовременное создание пакета не подойдет.

Такую ошибку выдает при импорте Excel с фильтром Microsoft Excel:

появляется диалоговое окно

Deja Vu X3 не удалось импортировать следующие файлы:

файл закрыт, ошибок при закрытии не было (т.е. все чисто).

Такой вариант ошибки при импорте с фильтром Microsoft Office (Live)

"Импорт" как-будто завершен успешно (файл активный, подсвечен ярко в области Проводника), но документ пустой.

С файлами Word та же проблема.

Не знаю как картинки подгрузить(((

 niccolo

link 15.03.2021 14:09 
Картинки можете подгрузить на любой пикхост....

Системно разобраться - надо в подмастерья идти.

Какая система? Обновления? Расположение фильтров - они на месте - антивирус не блокирует доступ?

Почему не последняя версия дежи?

 niccolo

link 15.03.2021 15:48 
Если не изменяет - именно в этой и даже чуть более новой 736 была проблема, когда после очередного обновления винды программа вот так и переставала работать.Проблема была в том, что в путях использовались акцентированные символы французского языка - и после обновления на всех не FRA windows что то ломалось.....

Лечилось это исправлением путей вручную на диске, потом в реестре.

Может и у вас эта проблема. Скачайте и поставьте 793 билд.

 Ilija_Zdraveski

link 15.03.2021 22:22 
> Лечилось это исправлением путей вручную на диске, потом в реестре.

а еще, кстати, была какая-то проблема в этом же билде, которая лечилась через change system locale. правда, там программа выдавала краш-репорт и закрывалась сразу при открытии. где-то даже у атриля кб-шка про это была.

 Lucym

link 16.03.2021 9:48 
Скачайте и поставьте 793 билд.

у меня как бы не совсем официальная версия. Этот билд можно где-то скачать и крякнуть, чтобы все работало потом?

 niccolo

link 16.03.2021 10:47 
у меня как бы не совсем официальная версия. Этот билд можно где-то скачать и крякнуть, чтобы все работало потом?

Вы же вроде выше писали про пробную версию....Такие вопросы сейчас не комильфо... Всё ж не нулевые-10-12-13, когда БП сами присылали ссылки на трекеры с крякнутым традосом.....

 Ilija_Zdraveski

link 16.03.2021 11:16 
на всем известном сайте, имени которого нельзя называть, этот билд есть :)

 niccolo

link 16.03.2021 11:58 
на всем известном сайте, имени которого нельзя называть, этот билд есть :)

Джоан Роулинг со своим Гарри Поттером проникла на на форум МТ?

Предлагаю в вопросах про САТ писать «программу, которую нельзя называть» и веселиться......

 

You need to be logged in to post in the forum