|
link 3.03.2021 6:30 |
Subject: корректирующий слой Кто-нибудь встречал устойчивый англ. термин на "корректирующий слой" сварного шва?"6.3.13 В связи с неравномерностью заполнения разделки по периметру стыка и ослаблением сечения шва в вертикальном положении перед выполнением облицовочного слоя в положении 1.00-4.30 час. (ориентировочно) выполняется дополнительный (корректирующий) слой." (пример из РД 153-006-02) |
|
link 3.03.2021 7:26 |
Hi. Здесь только с точки зрения ликвидации русского слова можно перевести: (which will repair irregularity) |
You need to be logged in to post in the forum |