 |
|
Subject: Заготавливать грибы и ягоды Плиз, помогите!"Компания занимается заготовкой дикорастущих грибов и ягод..." В этом случае заготовка: procurement, or collection, or И еще дикорастущий это будет wild-growing или просто wild Заранее всем спасиб! |
|
Просто wild, без growing. А можно поподробнее? Как они их заготавливают? Если консервируют и варят варенье из ягод, то preserve. |
| Как вариант: The company buys-up wild(or forest) mashrooms and berries. |
|
Возможный вариант: stocking of wild mushrooms and berries Еще может быть полностью - stocking, freezing and storage... |
| В зависимости от того, что именно они с ними делают, можно еще: supply, export, specialize in. |
| Думаю, что здесь идет речь о harvest |
| You need to be logged in to post in the forum |