 |
|
Subject: Балластные танки Есть таблица, в которой перечисляется номер, шпангоуты и объем балластных танков судна. Судно - килектор. Столбец Number выглядит следующим образом:Number 1 (Forepeak Tk) 9 (Centre Tk 3S) 10 (Centre Tk 3P) 18 (Stab Tk 1) 19 (Stab Tk 2) 20 (Rig Chain Lkr) 46 (Wing Tk 5S) 46 (Wing Tk 5P) 4S Forpeak, center - понятно. Tk - видимо, tank. 3S 3P 5S 5P - по всей видимости, starboard и portside. А вот Rig Chain Lkr и Wing - ??? |
| rig chain locker - рундук для такелажной цепи |
|
Rig Chain Lkr = ring chain locker = цепной ящик. Wing Tk 5S = wing tank 5 starboard side = подвесная (подпалубная) цистерна (танк) правого борта №5. |
| You need to be logged in to post in the forum |