 |
|
Subject: Как верно перевести режимы раскрашивания на английский? Всем добрый день!Возник вопрос - какой подход более верный. Разные нейтивы видят это по-разному. Речь идет такой игре, как раскраски и разных режимах раскрасок. Есть обычные, по номерам и разные развивающие, когда детям дают ту же картинку, но вместо номеров, например, математические выражения, решив правильно которые - дети находят верный цвет к ответу и раскрашивают картинку. Выражения могут быть любые (сумма, вычитание, умножение, деление). Прикрепляю варианты переводов раскраски на умножение Multiplication Coloring Pages Color By Number Multiplication раскраски на деление Division Coloring Pages Color By Number Division раскраски на сложение Addition Coloring Pages Color By Number Addition развивающие раскраски Educational Coloring Pages раскраски на вычитание Coloring Pages with Substraction Color By Number Substraction математические раскраски Mathematical Coloring Pages Раскраски по символам Coloring Pages with Symbols color by special symbols Раскраски по номерам Coloring Pages with NumberВот s color by number Вот здесь можно увидеть примеры раскрасок по разным режимам, чтобы понять, о чем идет речь. Картинку не смогла прикрепить для примера. Заранее спасибо за ответы.
|
|
Прошу прощения, но Раскраски по номерам откуда то лишнее слово Вот - исправить не удалось. Раскраски по номерам Coloring pages with Numbers Color by Numbers Cпасибо! |
|
Понятия не имею, что означает "режим" в данном случае. По мне, так это разные методы раскрашивания, а не режимы. А так, вот здесь можно найти всё. https://www.amazon.com/Color-Math-Activity-Coloring-Book/dp/1541909607 |
|
Метод один - решаем задачи или ищем номера и раскрашиаем.Спасибо, отличная идея понять, как думают на английском. Единственный нюанс, там именно книжки-раскраски. У нас раскраски онлайн и разные режимы раскрашивания онлайн. Math ANIMALS Coloring Book Вот так там называют книжки-раскраски с математикой. Такого варианта у меня не было вовсе. Пошла исследовать амазон, спасибо за идею. |
| You need to be logged in to post in the forum |