Subject: Table-to-table solicitations Здравствуйте! Пожалуйста, помогите перевести словосочетание: Table-to-table solicitations are prohibited. Следующее предложение для понимания контекста: Students wishing to solicit for any purpose may consult the dining hall manager for permission. Взято из перечня правил поведения студентов в столовой университета. Не могу найти соответствие к выделенному сочетанию. Похоже, что значение solicitations как подстрекательство/запросы/ходатайства здесь не особо подходит...
|