DictionaryForumContacts

 Silver

link 3.11.2005 11:28 
Subject: pressure strip
Помогите плиз перевести. Контекста нет. Дан чертеж, на нем отмечены цифрами детали,потом в таблице указано название детали по номерам. pressure strip это название детали большой промышленной печи для обжарки мяса. Может кто-то может помочь..Очень жду

 Tosja

link 3.11.2005 11:36 
Strip - панель из огнеупорных кирпичей
Может так и оставить???

 Mo

link 3.11.2005 11:37 
а как эта штуковина на чертеже-то выглядит? если типа прокладки, то м.б. "герметизирующее уплотнение"

 felog

link 3.11.2005 12:00 
упорная (прижимная)пластина?

 

You need to be logged in to post in the forum