 |
|
Subject: Mars In 4K Подскажите, пожалуйста, кто может, вот в этом клипе:https://youtu.be/ZEyAs3NWH4Aдиктор говорит или это голос компьютерного голосового движка? И еще попутно вопрос: на 1:40 - что это за странное произношение слова "Reconnaissance"? Это есть такой вариант? |
| Нарратор читает текст. На 1:40 нету никакого реконесенса. |
| Ах, да, на 1:46, наверное, это просто слог -co- выпал . |
| в субтитрах написано "reconnaissance", так что это, действительно, просто слог выпал. |
| Нарратор - это человек или машина? |
| Нарратор - это человек, он читает много текста и поэтому иногда может слово прочитать не правильно. |
|
вроде "нарратор" не совсем то значит https://ru.wikipedia.org/wiki/Рассказчик https://tz-sound.ru/diktoryi-dlya-ozvuchivaniya-dokumentalnyih-filmov/ |
| Короче это Морган Фримен. |
|
link 10.08.2020 17:40 |
|
All of the above +1 The narrator's a human being -- but at 1:45 he mispronounces 'reconnaissance' as 'renaissance' (возрождение). Human error. |
| You need to be logged in to post in the forum |