DictionaryForumContacts

 nataliou

link 3.06.2020 23:48 
Subject: local level в психоанализе
Здравствуйте!

Помогите,пожалуйста,с переводом словосочетания. Ощущение, по контексту, что речь может идти о топиках/уровнях структуры психоанализа возможно

Therefore, much of what happens at the local

level is psychodynamically meaningful, though not necessarily repressed. The

fact that the dynamically repressed unconscious can also be an active inf

luence at the local level is not our focus.

 AndreiBYhapy

link 1.07.2020 22:11 
Значит, большая часть того, что происходит на местном уровне -- психодинамично осмысленно, хотя и необязательно подавлено. Факт того, что динамично подавленное подсознание также может быть активным влиянием на местном уровне -- не наш приоритет.

 

You need to be logged in to post in the forum