 |
|
link 8.05.2020 20:33 |
|
Subject: undershooting, shooting Добрый день,перевожу документ о морской сейсморазведке. Подскажите, пожалуйста, как правильно сформулировать перевод данных слов: Once again the technique of shooting lines in two directions and splitting the swaths in half, was employed to maintain as efficient a production method as was possible. shooting line - взрывной профиль Undershoot line changes using the nominal of 2 hours. undershoot line - профиль подстрела??? Line type - P for prime, R for re-shoot, U for undershoot and I for infill.Тип профиля - P для первичного подстрела, R для повторного подстрела, U для подстрела??? и I для уплотнения. |
|
Undershooting = Seismic surveying using a source on one side of an obstacle or property into a spread on the opposite side in order to obtain subsurface coverage under the obstacle or property itself. Used when the surface of the property is inaccessible (such as on a line crossing a river) or to get data beneath some feature whose presence might introduce intolerable uncertainties if measured through it (such as to map beneath a salt dome). Сейсмический профиль Сейсмический профиль подстрела |
| You need to be logged in to post in the forum |