DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 5.05.2020 10:38 
Subject: Mode
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что под mode в отрывке ниже подразумевается мода (определение ниже курсивом из другого источника)?

И как правильно перевести mode at 62 μm?

Powder characterization

The mode of the particle size distribution (PSD) for the unreinforced 2124-Al alloy powder was 74 μm. Figure 4a shows that the addition of 5 vol.% Al 2 O 3  to the 2124-Al powder caused no difference to the shape or mode of the PSD curves for batches 2 and 3 (mode of 74 μm), but the mode of batch 1 was 62.23 μη , indicating breakage of some 2124-Al particles. There was less scatter with 10 vol.% Al 2 O 3  addition (Figure 4b) with PSD modes of batches 2 and 3 between 62 and 74 μm and the mode of batch 1 at 62 μm. ( http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2225-62532016001000013)

MODE 

The mode is the peak of the frequency distribution, or it may be easier to visualize it as the highest peak seen in the distribution. The mode represents the particle size (or size range) most commonly found in the distribution. Less care is taken to denote whether the value is based on volume, surface or number, so either run the risk of assuming volume basis or check to assure the distribution basis. The mode is not as commonly used, but can be descriptive; in particular if there is more than one peak to the distribution, then the modes are helpful to describe the mid-point of the different peaks. 

(https://www.horiba.com/fileadmin/uploads/Scientific/eMag/PSA/Guidebook/pdf/PSA_Guidebook.pdf)

Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 5.05.2020 10:48 
тут вроде машинный перевод ("Способ PSD обычно определяется методом, с помощью которого она определяется. Наиболее легко понять метод определения является ситовой анализ")

https://ru.qwe.wiki/wiki/Particle-size_distribution

а тут уже человеческим языком написано

https://paar.ru/upload/iblock/874/87469025ddd6584393204b931110f183.pdf

 snusmumric

link 5.05.2020 10:59 
Erdferkel, спасибо.

Про mode всё равно пока не понятно.

 paderin

link 5.05.2020 12:11 
мода колебаний при длине волны 62 мкм, регистрируемые на навеске 1

 snusmumric

link 5.05.2020 12:43 
paderin, 62 мкм это разве не про размер частиц?

 Erdferkel

link 5.05.2020 12:57 
зачем колебания?

"Мода – положение максимума дифференциальной кривой распределения, или наиболее вероятный в популяции размер частиц."

https://www.sunspire.ru/articles/part6/

я бы поняла так:

mode of the PSD curves for batches 2 and 3 (mode of 74 μm), but the mode of batch 1 was 62.23 μη

мода распределения на кривой PSD для партий 2 и 3 (мода частиц 74 мкм), но мода в партии 1 была равна 62,23 мкм

т.е. в партиях 2 и 3 было больше всего частиц размером 74 мкм, а в партии 1 - 62,23 мкм

 snusmumric

link 5.05.2020 13:07 
Erdferkel, еще раз спасибо. Ссылку эту видела, примерно так же всё поняла, но не была уверена.

 

You need to be logged in to post in the forum