DictionaryForumContacts

 Alex16

link 1.05.2020 16:08 
Subject: winding up of the affairs of the Company
Upon completion of the winding up of the affairs of the Company, the Managers or other Person(s) winding up the affairs of the Company, must cause to be filed in the office of, and on a form prescribed by, the California Secretary of State, a certificate of cancellation.

...

Upon completion of the winding up of the affairs of the Company: привычно "прекращение деятельности Компании" или "ликвидация Компании". Можно ли здесь написать "после завершения  ликвидация Компании"?

То же самое насчет  the Managers or other Person(s) winding up the affairs of the Company: Управляющие или другое Лицо (другие Лица), осуществляющие ликвидацию Компании"? 

Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum