 |
|
Subject: a huge feather in the cap of the researchers что такое a huge feather in the cap ? никак не догоняю, помогите пжProducing an effective sars-cov-2 vaccine will be a huge feather in the cap of the researchers, companies and nations responsible. If the cap in question is Chinese, as it could well be, the development will be presented as a triumph both of Chinese science and the Chinese system |
|
может так? Создание эффективной вакцины от сарс-ков-2 будет большим пером на шляпе исследователей, компаний и народов, которые были причастны |
| триумф, победа, трофей, успех |
| в общем, если дословно, то это перо на шляпе, а по нормальному - триумф, победа, успех) |
| You need to be logged in to post in the forum |