 |
|
Subject: Scope of approval Здравствуйте!Кто подскажет, как правильно перевести Scope of approval в сертификате? |
| Например, "виды деятельности, на которые распространяется свидетельство/сертификат" |
|
Спасибо. Смысл, конечно, и так понятен. Я думал, есть какой-то установившийся перевод или каждый раз нужно по смыслу подбирать? |
| Я так переводил в свое время. Насчет установившегося не скажу, но помните о том, что не все установившееся - хорошее. |
| В сертификате это может быть и Предмет, и Область действия, и Назначение |
| You need to be logged in to post in the forum |