оригинал ---- However, the following activities shall be carried out mandatorily by xxx Electric:

- Max age setting (Point 2)

- PTP removal (Point 8)

Однако, следующие работы должны выполняться компанией xxx Electric в обязательном порядке:

Прошу помочь с переводом:

- Max age setting

- PTP removal

Ваши мысли?

спасибо!

The max-age setting tells the browser how many seconds it should cache the file for before attempting to "revalidate" or request it from the site again.

PTP removal

Валидаторы используются для проверки того, не изменился ли документ; для того, чтобы управлять сохранением его копии в кэше, используется заголовок  Cache-Control . Самая главная из директив управления кэшем — это  max-age: она указывает, что сохранённая в кэше копия документа устаревает через  max-age  секунд. Эта директива может использоваться как в запросе, так и в ответе, — так что и клиент, и сервер могут решать, сколько времени будут действительны передаваемые ими документы. Если на сервере есть достаточно новый кэшированный ответ, то его можно вернуть прямо из кэша; иначе же происходит описанная выше процедура валидации. Рассмотрим ещё раз полученный нами от сервера ответ. В нём заголовок  Cache-Control  задаёт  max-age=7200 , т.е. кэшированная копия документа перестаёт быть действительной через 2 часа.

Настройка кэширования страниц сайта

Настройка параметра max-age

max-age — переменная в которой указывается время хранения файла в секундах.