 |
|
Subject: combustion gas tech. Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, перевести combustion gas в контексте газовых хроматографов, в частности. пламенно-фотометрических (FPD) и пламенно-ионизационных (FID) детекторов. The FPD requires the following gases: - Combustion gas hydrogen - Combustion air The temperature of the detector flame and the size of the combustion zone determine the sensitivity of a FID as do the composition and the flow speed of the gas mixture. For an optimum signal/noise ratio use the following gas flow rate: - Combustion gas: ... - Combustion air: ... - Additive air:... Может, газ для горения? Или же в данном контексте использовать термины в МТ (напр., выхлопной газ)? Заранее спасибо за помощь! |
|
Горючий газ Воздух для горения |
| Да, это газ для горения. В отличие от pilot gas - газа для розжига. Сначала пускают газ, чтобы зажечь пламя, а затем основной газ, чтобы поддерживать горение - combustion gas. |
| You need to be logged in to post in the forum |