DictionaryForumContacts

 zharchik

link 19.03.2020 17:41 
Subject: drainage bleb ophtalm.
Подскажите, пожалуйста, термин  drainage bleb аналогичен по смыслу термину filtering bleb, т.е. фильтрационная подушка, или имеет другое значение. Перевожу патентную заявку.

   A recent development in the practice of glaucoma treatment is the use of Minimally Invasive Glaucoma Surgery (MIGS) implants. Most MIGS implants are ab interno devices, that is, devices which are implanted from the inside of the eye. The majority of these devices channel the aqueous humor to either the Schlemm’s canal or to the supraciliary space. A subset of MIGS devices is the class of conjunctiva-involving MIGS shunts that pierce through the sclera to a drainage bleb.

Спасибо. 

 4uzhoj moderator

link 19.03.2020 17:52 
В гугле можно найти "дренажную подушку" в аналогичном контексте.

Оговорюсь, что ни разу не специалист в медицине. Если что, игнорируйте.

 

You need to be logged in to post in the forum