DictionaryForumContacts

 Frina

link 19.03.2020 13:42 
Subject: en в свидетельстве GMP
Добрый день, подскажите, пожалуйста, относительно en в свидетельстве GMP

Special Requirements

7 Other: Immunosuppressive medicinal products(en)

Специальные требования

7 Прочее: Иммуносупрессивные лекарственные средства (?)

 4uzhoj moderator

link 19.03.2020 13:44 
Frina, ну вот для кого красным цветом написано о том, что нужно указывать допол­ни­тель­ную информа­цию?

Где выдано свидетельство?

 Frina

link 19.03.2020 14:58 
 4uzhoj извините, причем, персонально Вам мои извинения за неполную информацию, поскольку ваши переводы по такому свидетельству в словаре МТ очень-очень помогают! Выдано во Франции,  Французское национальное агентство по безопасности лекарственных средств и товаров медицинского назначения

 4uzhoj moderator

link 19.03.2020 17:33 
Я подумал, что это может быть "хвост" множественного числа на языке страны выдачи, оставшийся, например, после автозамены. Но в случае французским это явно не то.

За добрые слова спасибо.

 Frina

link 19.03.2020 17:35 
 4uzhoj спасибо за ответ, да тоже так думала, но не то. Запишем в загадки)

 

You need to be logged in to post in the forum