Контекст: The development of the two corridors stimulates overseas exports from this region by connecting the respective areas along the corridor to the South China Sea and Indian Ocean, and at the same time, motivates foreign direct investment from overseas including Japan, thereby contributes to reducing disparities in the Mekong region. 

В мультитране есть такой, например, вариант: Decade of Greater Mekong Subregion Development Cooperation / Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона бассейна реки Меконг. 

В одном аналитическом докладе используются такие варианты: Тема: «Проекты развития субрегиона бассейна реки Меконг»; Субрегион реки Меконг, или субрегион Большого Меконга (СБМ); Субрегион Меконга; Субрегион бассейна реки Меконг, или Субрегион Большого Меконга. 

Т. е., как я понимаю, «регион реки Меконг» и «регион бассейна реки Меконг», в принципе, взаимозаменяемые понятия. Иначе говоря, the Mekong region можно перевести и как «регион реки Меконг», и как «регион бассейна реки Меконг». Или, все же, «бассейн реки Меконг» — это именно Greater Mekong region, а Mekong region — просто «регион реки Меконг»? 

В общем, как бы вы перевели the Mekong region в приведённом контексте — с использованием слова бассейн или без него? 

Для справки: 

бассейн — Совокупность притоков реки; площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём (реку, озеро, море).  Б. реки Волги.   Подземный б.

Кроме того, "бассейн" как-то стилистически уносит в сторону какого-то гидрологического текста, имхо...