 |
|
Subject: submitted as otherwise Контекст следующий: если оборудование сломалось, нужно произвести ряд операций (Points),вроде проверить все ли правильно подключено и т.д., и если и после этого оно не заработает,только тогда можно вызывать специалиста с фирмы-производителя этого оборудования.If one of these points are not completed and submitted as otherwise, provoking misinformation and idle time of our technician, a 350 US$ per idle day fine will be applied to the customer. |
| Если одна из операций не произведена полностью, а в заявке отражено обратное... |
| Точно, спасибо огромное!!! |
|
Tracy is right. но английскийк акой то корявый. наверное обратный перевод :-) If one of these points IS not |
| Перевод испанцами с испанского на английский :) |
| You need to be logged in to post in the forum |