 |
|
Subject: обеспечить нагрузку контекст:при этом три установленных генератора суммарной мощностью 18 МВт обеспечат присоединенную нагрузку, включая собственные нужды ТЭС. Совсем голову свернула, чувствую, что вместо "обеспечить нужды" имелось в виду что-то другое, а вот что, не могу придумать. Хелп! |
| supply, feed |
| если проще посмотреть на вещи - ...will provide power for the (new) consumers (loads) including... |
| by that the three installed generators with the total capacity of 18Mwt shall supply the additonal feed, including own needs of the power house. |
| Спасибо вам большое. Эти технари замучали корявыми предложениями, голова кругом... |
|
and the three generators provided with a total capacity of ... will meet the requirements of the load connected including the Power Plant's own requirements dlinno |
| You need to be logged in to post in the forum |