 |
|
Subject: Customer Claim Ratio В договоре на поставку оборудования водоподготовкиCustomer Claim Ratio has not been exceeding the level of ___ per one cubic meter of water purified with WPU for the period of 12 months русски лоер пишет, и русский же переводчик, весь терзаемый сомненьями, стесняется спросить)))) спасибо! |
| соотношение количества нареканий/жалоб от потребителей к 1 кубометру очищенной воды? |
|
сомневаюсь... всё-таки мощность установки - 200 кубометров в сутки .. Это ж сколько можно жаловаться-то за период 12 месяцев!... может, речь идёт о требуемой мощности установки? т.е. заказчик хочет, чтобы установка очищала определённый объём, и устанавливает минимум фактической мощности - не менее N % от желаемого. но это по сути дела, а из текста как-то не очень это вытекает) |
| You need to be logged in to post in the forum |