т.е. нельзя обратиться с требованием о выплате дивидендов, которое может быть принято в качестве доказательства (только доказательства чего?), к Компании в целях ликвидации? 

Unless the conditions of issue of the shares in question provide otherwise, dividends declared by the Company more than six years preceding the commencement date of a winding up of the Company, being dividends which have not been claimed within that period of six years, shall not be a claim admissible to proof against the Company for the purposes of the winding up.

может быть принято в качестве  доказательства - значи т, обоснованное. И наоборот.

... если дивиденды были объявлены более чем за 6 лет до даты ликвидации Компании и не были востребованы (claimed) в течение этого шестилетнего периода, то требование об их выплате не может быть принято к рассмотрению в случае ликвидации Компании

"не БУДЕТ принято к рассмотрению ДЛЯ ОБОСНОВАНИЯ ликвидации Компании"