|
Subject: supported by Добрый день всем! Посоветуйте, пожалуйста., как здесь можно перевести выражение supported by?я перевела в обоих случаях- поддерживается. но может, кто предложит другие варианты. Спасибо. (тема- детское кресло безопасности). Thus, the transfer of the rotation of the seat back occurring during the transfer from the backless booster configuration to the highback booster configuration into a translational displacement of the first seating portion may be supported by the elastic mechanism. The translational movement of the first seat portion is thus supported by an elastic element, e.g. spring-supported, especially from the retracted position to the extended position.
|
