 |
|
Subject: Personal gain vs personal benefit Подскажите, пожалуйста, в чем разница между данными выражениями?
|
|
link 17.01.2020 8:42 |
|
примерно в том же, что и разница между gain и benefit) серьезно, дайте контекст, вы же в курсе, что в английском языке дичайше развита полисемия. без контекста только то, что первое приходит в голову: personal gain - личная выгода. personal benefit - это благотворительная выплата, пособие. |
|
link 17.01.2020 8:45 |
| в варианте "for one's personal gain / benefit" по смыслу разницы не будет. в коннотации, словоупотребление я не рискну вдаваться. |
| You need to be logged in to post in the forum |