 |
|
Subject: скрытопрорванное соляное тело, 10-4 помогите! geol. ... структура, приуроченная к надсводной части скрытопрорванного соляного тела.
|
|
Хорошо бы дать хотя бы абзац, поскольку речь не о конкретном термине, а о понимании "геологицкого" текста, т.е. лингвистического абсурда, помноженного на терминологическую небрежность Общее представление таково: ...the structure is developed above the apical part of a blind diapiric salt body |
|
Спасибо, вот абзац целиком: В результате 2Д сейсморазведочных работ выявлена структура, приуроченная к надсводной части скрытопрорванного соляного тела. Размеры брахиоклинальной структуры по триасовым отложениям составляют 13х2,1 км с амплитудой около 150м. |
| 2D seismic survey (has) revealed a structure located above the apex of a blind salt diapir. The lateral size of this brachyanticlinal fold is 13 by 2.1 km, the closure is about 150 m |
|
В вашем тексте Скрытопрорванный = скрытопрорывающий Брахиоклинальный = брахиантиклинальный |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |