 |
|
Subject: имена собственные, global business director Доброе утро :))В статье встретились такие имена: Augie De Capite Huub Cuijpers, его должность - global business director. Спасибо |
|
глобальный бизнес директор :)) директор глобального бизнеса :)) директор по международным связям/международным коммерческим отношениям |
|
Но это может оказаться и просто "директор по общим вопросам" - тут хорошо бы знать его функции. Global чаще будет "общий, всеобщий", чем "глобальный". |
|
10-4 не могу совсем согласиться, глобальный чаще все-таки означает, что его епархия не ограничена каким-либо регионом, а отвечает он за все страны, где компания работает Так что может оказаться Директором по международному развитию бизнеса. Но действительно, хорошо бы знать его функции, потому что BUSINESS Director может оказаться директором по общим вопросам (как ни странно, business не всегда подразумевает core business, хотя в большинстве случаев это так) |
| You need to be logged in to post in the forum |