|
Насколько я понимаю, большинство транскрипций там взято из книги Дмитрия Ермоловича. Правда, нужно отметить, что порой эти транскрипции (в частности, немецкая и голландская, а от коллег слышал, что и французская) дают довольно странные, если не сказать - неправильные варианты, однако для человека, не знающего правил чтения на том или ином языке, они в любом случае являются хорошим подспорьем. Существуют также онлайн-ресурсы для автоматизированного преобразования, например: Транскриптор на сайте Артемия Лебедева (подробнее здесь) Автоматическая транслитерация пиньиня в систему Палладия Автоматическое преобразование ромадзи в киридзи
|
