 |
|
Subject: Flamer Добрый вечер, дорогие коллеги.Подскажите пжт, что может означать слово flamer в контексте тампонной печати? Заранее спасибо за ответы. |
|
http://www.ecpnp.com/Flame-Treatment-for-Pad-Printing-569.htm https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=flame+treatment "Системы активации поверхности Некоторые материалы, в частности полимеры — полиэтилен высокой и низкой плотности, полипропилен, ПЭТ и ПВХ, — плохо смачиваются краской, а потому нуждаются в активации поверхности. Для обработки изделий сложной формы применяется активация пламенем с помощью газовой горелки, поэтому рядом с машиной должны быть предусмотрены коммуникации для подачи природного газа или пропана." https://compuart.ru/article/18614 м.б. это |
| ЭФ, блеск! Моя школа. |
| да, г-н учитель, спасибо за науку! век живи - век учись... но так трубкозубом и помрешь :-) |
|
There was a young man, crazy gamer, Who once took a stroll with a flamer. But a woman he met Was so cute that he said, "With a woman, you don't need a flamer!" |
| * or, more probably, "was so hot" ;-) |
| Rus_Land. А вы публикуетесь? Хотел бы по случаю приобрести пару ваших последних сборников. |
| Erdferkel. Ну почему обязательно трубкозубом?! Можно и [маленьким] земляным поросёнком,например. |
| User, я публикуюсь исключительно на Мультитране. Прошерстите ретроспективно, я тут уже наследил достаточно :-) |
| Спасибо! |
| User, дословный перевод к хорошему не приведет! |
| You need to be logged in to post in the forum |